關於 中國 vs 台灣用語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 兩岸用語大不同中國這些用語你知道嗎？ - 生活

中國 和台灣往來頻繁，不過民情大不相同，生活用語也有一些不同之處。「不要鬧工作室」找來一名來台交換的中國學生拍攝影片，分享兩岸常用生活用語的差異， ...

#12. 中國用語分辨測驗你考幾分？除了「視頻」還有哪些台灣人愛用

從傻眼貓咪到咩噗，網路流行語不斷出現，但你知道有些你常用的話語，其實是來自於中國嗎？

#13. 一份測驗看你被「中國用語」滲透有多嚴重！鄉民崩潰喊

網際網路的發達和兩岸頻繁的交流之下，不管你多討厭、多抗拒，都不得不承認中國用語已經入侵了台灣的生活了。 日前有位鄉民在批踢踢上發文，分享了他 ...

#14. 影／中國男答「台灣用語」頻崩潰見凍蒜傻眼：聽起來很噁

Yahoo奇摩 · 影／中國男答「台灣用語」頻崩潰見凍蒜傻眼：聽起來很噁 · 徐耀昌挺郭造勢爽喊「下架國民黨」 考紀會要辦了 · 台灣聚碳酸酯銷中反傾銷調查最終 ...

#15. 中國VS台灣用語考倒他不懂南部腔找我麻煩「膩」? - Facebook

【 中國VS台灣用語 考倒他不懂南部腔找我麻煩「膩」?】 好好笑 ！(想被編) 趕快發摟他 錫蘭Ceylan · 9.2K. ·403 comments·539 shares.

#16. 這些用語台人超愛用！他急喊「別被中國化」 網嘆：沒救了

請繼續往下閱讀…. ID-2809242. ▽△台灣人愛用中國用詞。（圖／翻攝自PTT）.

#17. 两岸用语差异比较(北京与台湾)

大陆叫冰激凌，中国香港叫雪糕，中国台湾叫冰淇淋。 2020-01-10. ​.

#18. 【錫蘭Ceylan】中國台灣用語大不同，外國網紅測驗大崩潰

【錫蘭Ceylan】中國台灣用語大不同，外國網紅測驗大崩潰 ... 觀測時間：2022.04.11-04.15 累計聲量：2269 新增文章：於統計期間內所新增之回文數(含已被刪除 ...

#19. 兩岸一般用語對照表

台灣用語. 大陸用語. 多元. 多維. 管道. 渠道. 寫自白書與悔過書. 做檢討. 太空人. 宇航員. 簡訊. 短信，短消息. 離職. 下崗、脫產. 人才外流.

#20. 台灣與中國的計算機術語/用語對照表

English 台灣（繁體） 中国（简体） Abstract 摘要；抽象的 摘要；抽象的 Abstraction 抽象 抽象 Access 存取 访问

#21. 兩岸用語查詢-電腦3C與網路篇

中國 與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(電腦3C與網路篇)

#22. 觀點投書：中國用語很危險？

近年有許多網路文章表示，中國流行用語已滲透台灣，中國用語為統戰的一環，民眾應當要適時避免使用，其中又以Reader+「中國用語滲透台灣？

#23. 兩岸差異用詞

兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列，以一般性常用語詞為主，如生活、文化、社會等各領域的用語，也包含學術專業語詞， 如物理、 ...

#24. 台灣大陸差異常用語詞典：搞定兩岸用詞的正確校對轉換

但是確實從很久之前開始，我就要看許多大陸簡體內容的資料（無論從我以前做中文學術研究時，還是現在上網搜尋資訊時都是），這時候有意識的辨識兩岸用語 ...

#25. 兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語| 不上心大陸用語

不上心大陸用語，大家都在找解答。中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？

#26. 中国用语VS.台灣用語的差別【宇謙Life】牛逼?保安?网吧?

中国 用语VS.台灣用語的差別【宇謙Life】牛逼?保安?网吧? 2021-06-30. 建議您使用SoundOn App，獲得更好的聆聽體驗。

#27. 中國流行語挑戰網頁遊戲，你能得幾分？

大陸網路用語有哪些？中國流行語挑戰，你能分辨得出來嗎？,你知道生活中常用的「詞」其實是中國來的嗎？READr以爬蟲方式取得年輕人常用的Dcard歷年文章，共計390萬篇， ...

#28. 1、傻逼（傻蛋、笨蛋、蠢蛋） 2 - 中國&台灣用語對照表

中國 &台灣用語對照表，記得收藏起來： 1、傻逼（傻蛋、笨蛋、蠢蛋） 2、牛逼（厲害） 3、紅火（火紅） 4、地道（道地） 5、碰瓷（假摔、假撞...）

#29. 大陸、台灣用語大不同....看看無妨

我們在中國購物時，售貨員總說：「您穿了這衣服真洋氣。」 原來洋氣是好看，不土的意思。所謂的雙飛票，指的是來回票。叫人要有思想準備，表示 ...

#30. 「中國流行語挑戰」你能分辨出哪些用語是來自中國的嗎？

其實就如同開頭所提到的，語言原本就會互相影響，就像日本、韓國也有許多的外來語，台灣有很多用語都是從日語、荷蘭語、西班牙語而來，經過長時間的 ...

#31. 【中國|kuso】兩岸用語大不同 - 大衛營

在網路上發現了一份兩岸用語不同的文章，由於是中國人整理的，所以在內容上因為不理解台灣的用語法，所以其實有一些錯誤，我特別把文章抓下來， ...

#32. 兩岸用語對照

中國 與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？. 不管旅遊或是去對岸工作、生活都會用到， ...

#33. 大陆用语VS臺灣用语有什么区别?_哔哩哔哩 - bilibili

... 台湾 省的不同称呼，【I Love Languages】 中国台湾 省“普通话/国语”， 台湾 节目： 台湾 人最怕大陆哪个省份的人？，大陆 用语 和 台湾 差别很大， 台湾 人 ...

#34. [問卦] 哪些中國用語已漸漸與台灣用語黃金交叉? - Gossiping板

還有哪些中國用詞已經取代台灣用詞了？ 像是素質vs 質素？ -- かごめかごめ籠の中の鳥はいついつ出やる夜明けの晩に鶴と亀 ...

#35. 大陆台湾计算机术语对照表- 维基教科书，自由的教学读本

English 臺灣 大陆 Abstract 摘要；抽象的 摘要；抽象的 Abstraction 抽象 抽象 Access 存取 访问

#36. 大陸用語查詢 - 現實治療法

下面是icech摘自中国台湾网的一个大陆和台湾电脑网络用语对照表。 ... 起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣vs中國用語不同(電腦3C與網路篇).

#37. 大陸用語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ...

「超討厭大陸用語、大陸腔= =台灣人就台灣人，一直學中國的用詞幹嘛」. ... 有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？

#38. 台灣流行語常識測試

台灣 流行語常識測試. 總共有20道題目測試你的台灣流行語常識，請耐心作答! 本題目僅供娛樂測試，不要太認真啊! 開始測試. 優化行動設備; 所有圖形都是SVG向量圖，完美 ...

#39. 中國用語v/s台灣用語 - OK Days

計程車: 出租車坐計程車: 打D摩托車計程車: 摩D開發票: 打發票司機: 師傅櫃臺: 前台出圖/ 列印: 打圖光碟; 光盤燒光碟: 刻光盤洗衣店: 洗衣工作 ...

#40. 『歡迎討論』大陸和台灣的中文詞語和用語有哪些不同的地方？

不過說到詞彙，我最不爽的是有些更年輕的學生們覺得用中國詞彙就是好潮好流行，用臺灣詞彙就是好俗好老土，都在滿口視頻視頻，影片拉!! 2020-06-08 4 11.

#41. iT邦幫忙─臺灣、中國兩地的IT詞彙有何不同？

工作上常常會跟很多中國地區的IT人彼此交流，有時候看不太懂他們的意思 ... 事實上，在臺灣有很多書籍或是新聞報導，也都會夾雜一些中國的IT用語，如 ...

#42. 大陸用語「入侵」台灣小學生網諷：說歐美日用語就潮？

連台灣媒體自己都亂報看到超煩的」、「領證真的蠻莫名的，台灣又沒有那本結婚證」、「學著講流行網路用語還好，但專有名詞也被洗腦看了就不舒服」、「中國 ...

#43. 兩岸常用詞語-大陸台商經貿網

在大陸指氣溫降至攝氏零度以下所形成的冰凍現象。 1684: 簡體詞：套瓷: 繁體詞：台灣無此用語: 在大陸指與人套交情 ...

#44. 【小生活】台灣用語vs香港用語vs內地用語 - U Blog

他們會細分霜淇淋（軟雪糕，e.g.麥當勞賣的那種）和冰淇淋（一桶/一球，e.g.Haagen-Dazs那種）等等。 【台灣用語vs香港用語vs內地用語】. 以下是根據我的 ...

#45. 氣候變遷下水庫排砂對策研究總報告 - 第 1-9 頁 - Google 圖書結果

1.4.2 水庫防淤相關用語有關水庫防淤相關用語對應的英文、日文與中國大陸用語, ... 排砂(Sediment Releasing)「排砂」用語,主要散見中國、台灣、日本、韓國等國的文獻, ...

#46. 8+9怎麼來的#兩岸用語大不同#大陸人不懂的台灣用語| TikTok

57.1K 個讚，396 則評論。來自我們倆Ricky&Nina (@nikichen926) 的TikTok 影片：「8+9怎麼來的#兩岸用語大不同#大陸人不懂的 台灣用語 」。

#47. 為什麼不該在台灣用「視頻」一詞？. 並非只要中國用語

並非只要中國用語，我們就不該用；還是要回到詞語的原意和正確使用語境， ... 政府不用台灣已有的「影片、短片」等名詞，卻用了中國用語「視頻」， ...

#48. 大陸用語對照P5GEE2

2021年12月9日食物篇; 港澳用語, 台灣用語; 雪糕, 冰淇淋; 雪條, 冰棒雪糕; 吞拿魚金槍魚, 鮪魚本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞中國大陸香港澳門臺灣.

#49. 台灣謀略：刺激2020，再認識中國大陸，探索台灣未來路

李勝峰 台灣謀略文日 360 往,不受政治偏見侷促的新視野,重新再認識中國。這才是台灣的機會! ... 套句台灣的用語是:新人類,新新人類早已超過 LKK (老人家)的人 0 過去 ...

#50. 中國哲學與哲學在台灣（中國哲學會學術集刊03）

筆者以為,譬如說,使用所在行業或專業的習慣用語,學習該行業或專業的思維方式,以能對話開始,可能是最簡單的投入方式。這個道理,筆者是在二十多年前有幸投入醫學人文的 ...

#51. 從台灣海防借款到愛國公債，歷數早期中國對外公債（1874-1949）

公債用語釋義 1、公債與債券公債(Public debt或Public loans),或稱公共債務,是政府,無論中央或地方,為了因應各種財政需要,以信用或抵押品作為擔保,承諾還款期限與支付 ...

#52. 列入紀錄 - Google 圖書結果

雖然美國資深外交官何志立在回憶錄中提到,公報用語原來是「所有人民」,最後美方要求改為「所有中國人」,使更切合實際,因為台灣有人並 ...

#53. 中山先生建國宏規與實踐 - 第 19 頁 - Google 圖書結果

... 台灣知識分子開始思索作為民族想像中的「中國」全民革命或階級鬥爭,究該如何用於台灣 ... 45 黃煌雄的用語,見《蔣渭水傳:台灣的孫中山》(台北:時報,2006),頁 261。

#54. 繁化姬- 繁簡轉換、台灣化

「繁化姬」是個強大的線上「繁簡轉換」與「本地化」工具，不僅有著極高的轉換正確率與經過多年積累的轉換詞庫，還有多個可選的轉換模組並附帶轉換前後可編輯的差異 ...

#55. 邁向21世紀的台灣民族與國家論文集 - Google 圖書結果

按對於一個統治中國大陸的政府而言,為妥善處理中國各地水利問題,分設數個水利工程 ... 特性的用語;絕無可能與「治權」各有所指地分開使用,進而異其指涉的地域範圍。

#56. 中国法制史论述丛稿 - 第 199 頁 - Google 圖書結果

第一节施行特别统治之异法地域的殖民地性法制基调台湾在日本国法上之性格, ... 在法律用语上,日人对其所属殖民地及殖民人称为“外地”及“外地人” ,用以别于被称为“内地” ...

#57. 2024年大選是台灣的賴清德與中國代理人對決

在賴清德確定代表蔡英文出訪友邦並過境美國後，中國除了在賴清德出訪前， ... 將台灣推向兵兇戰危」的境界，可說是動作頻頻，而巧合的是，這樣的用語 ...

#58. 【大陸大學】什麼是「985」、「211」、「雙一流」 - 其他考情

「985工程」一共有39所大學，無論是綜合實力、學科教育還是科學研究的表現，都位居中國大學中的領先地位，並保持著一流水準，可說是中國地區中的頂尖名校 ...

#59. [一文搞懂] 中國、台灣兩岸常見用語對照總整理

[一文搞懂] 中國、台灣兩岸常見用語對照總整理 ... 兩岸除了簡體、繁體中文的差異外，部分用語其實也有點差異的，我們針對常見的用語做了對照，希望玩家們在 ...

#60. 台灣用語vs大陸用語 - 信德隨想

什麼跟什麼嘛... 台灣用語大陸用語人才外流───── 腦流失智囊團────── 腦庫精簡人事───── 消腫生產線────── 流水線請病假.

#61. 「在臺灣可以講中國用語嗎？」「當然可以！」 ｜ 何萬順

真要討論這個問題的話，首先要知道「中國用語」是什麼意思，我是語言學 ... 丁還真是惡毒）、「琺國」、「雅洲」，教育部卻認為我和大部分台灣人都錯 ...

#62. 【TaiWay語言】#9: 台灣用語、中國用語，從哪裡來的重要嗎？

【TaiWay語言】#9: 台灣用語、中國用語，從哪裡來的重要嗎？| Does it matter if a word is from Taiwan or from China? Updated: Aug 19, 2022 ...

#63. 用視頻統戰台灣？混血網紅挑戰中國用語辨別測驗竟輸在 ...

影音中心／陳韋如報導近年中國社群軟體，如小紅書、抖音等平台竄紅，不少台灣年輕人深受其影響，說話時不自覺地夾雜中國流行用語，如顏值、視頻、親等 ...